DUBnSUB est basée à Berlin en Allemagne et possède des bureaux à New Delhi et Boston. Grâce à une communauté de plus de 10 000 linguistes et 2 000 artistes de voix off, DUBnSUB peut fournir une grande variété et de nombreuses combinaisons de langues, sexes, âges, voix, tons et styles. Nous sommes spécialisés dans l’offre de services de voix off à de nombreuses industries, notamment le divertissement (cinéma, séries TV, animation et documentaires), l’e-learning, les jeux vidéo, la publicité. Grâce à nos connaissances approfondies et à notre système de gestion des projets, nous garantissons une excellente qualité. En partenariat avec Lingual Consultancy Services, nous pouvons offrir des services de traduction & d’adaptation de scénarios dans plus de 200 langues.

DUBnSUB fournit tous les types de services de voix off, notamment :

Voix off simple

Voix off simple

Voix off avec synchronisation de la voix à l’image

Voix off avec synchronisation de la voix à l’image

Voix off avec synchronisation temporelle

Voix off avec synchronisation temporelle

Voix off avec synchronisation labiale

Voix off avec synchronisation labiale

Services de voix off offerts par DUBnSUB

  • Annonces commerciales : Radio, télévision, animation, infopublicité, imagerie, promos, screeners, bandes-annonces, jingles, slogans, etc.
  • Narration : Livres audio, documentaires, narration médicale, audio de sites Web, narration technique, déclarations politiques, guides audio, communiqués de presse, narration financière, etc.
  • Messagerie Téléphonique : Annonces de fermeture pour vacances, de fermeture des bureaux, des dates de fermeture pour vacances, réponse vocale interactive, réponse automatique, salutations par message vocal, instructions téléphoniques.
  • Entreprises/Industries : Vidéo promotionnelle, programmes de formation, présentations de produits, annonce en vol, annonce des nominés et gagnants lors d’une cérémonie de remise de prix, promotion de produits, messagerie sur le point de vente, animation de salons commerciaux et en magasin, jouets hi-tech, films documentaires.
  • E-learning : DVD de présentation, PC, console, jeux d’arcade, multimédia, présentations flash.
  • Divertissement : Cinéma, séries, documentaires, animation, dessins animés, etc.

Raisons de faire confiance à DUBnSUB pour tous vos besoins en voix off :

  • Artistes natifs : Nous faisons appel à des professionnels travaillant dans leur langue maternelle, des traducteurs aux artistes voix off, pour chaque projet.
  • Satisfaction totale garantie : Nous croyons en la célèbre citation du vétéran du management Peter F Drucker : « La qualité est là lorsque nos clients reviennent, et non nos produits ».
  • Livraisons rapides : Nous sommes conscients des délais serrés de nos clients. Nous sommes heureux de pouvoir respecter des délais serrés et de répondre aux demandes les plus difficiles.
  • Talents dignes de confiance : et fiables Grâce à notre sélection stricte de chaque artiste, seuls les meilleurs candidats intègrent notre réseau mondial de talents. Nous utilisons les technologies et outils les plus modernes en soutien à notre réseau d’artistes.
  • Prix raisonnables : Nous croyons dans les collaborations gagnantes-gagnantes à long terme avec nos clients. Nous comprenons que le rapport qualité/prix n’accepte aucun compromis envers la qualité.
  • Talents/linguistes généralistes et spécialisés : Talents étrangers et nationaux dont les compétences correspondent aux exigences de chaque projet.